I’m proud of you.我为你感到骄傲。使用在这些场景

为孩子感到骄傲

女儿:I drew a piggy.我画了一只小猪。

我:I’m proud of you.我为你感到骄傲。

为学生感到骄傲

学生:We won the relay race!我们接力赛赢了!

我:I’m proud of you.我为你感到骄傲。

为偶像感到骄傲

偶像:Thank you for the support!My single topped all the charts!

我:I’m proud of you.我为你感到骄傲。

I’m proud of you.我为你感到骄傲。

称赞别人表现得好,不但可以说「Good job!」,也可以说「I’m proud of you.」,也就是「我为你威到骄傲」的意思。通常这句都是长辈对晚辈说,或在平辈之间使用,你可别跑去对你的老师、老板说「我为你感到骄傲」啊!

A: Mom, I washed the dishes!

妈妈,我洗了碗耶!

B: 「I proud of you. 我为你感到骄傲。