运用句:How you’ve grown!你都长这么大了!

运用句:How you’ve grown!你都长这么大了!

 

和亲戚小孩打招呼实用:

侄子:Hi, uncle.

叔叔好。

我:How you’ve grown!

你都长这么大了!

 

国小同学会时用

同学:Hey, long time no see.

欸,好久不见。

我:How you’ve grown!

你都长这么大了!

 

返校探视老实用:

我:Mrs. Lin, do you remember me?

林老师,您还记得我吗?

老师:Of course! How you’ve grown!

当然!你都长这么大了!

How you’ve grow!你都长这么大了!

How you’ve grow!你都长这么大了!

这句这样用:

传统家庭什么不多,就是亲戚一大堆。人一多起来,就没办法常常见面。当很久没看到的亲戚小孩出现在你面前时,你很可能也会忍不住想说一句:「How you’ve grown!」(你都长这么大了!)。而对外国人来说,由于地大人稀,许多亲戚也是要很久才会见上一次面,因此这句会话也非常地实用。

同样地,如果你有一阵子没有看到某人,当再度见到他时,想要表达这个人外表上的改变,或单单只是想要开启一个话题时,这个短句就派上用场了。而且只要在「How」和「you’ve」之间加上形容词,就可以让句子的意思变得不一样。看看以下的例句就知道了 !