我最爱骑三轮车I Love my Tricycle

自从六岁生日时收到爷爷奶奶合送的一台三轮车,杰兖就骑个没停。虽然邻居的哥哥们都笑他都几岁了还不会骑两个轮的车,但杰克一点也不介意,他还是爱他的三轮东。就粪算邻居哥哥很坏心地把他的轮子欢破,他还是照样可以骑。

是的,这本书的男主角小时候都因为人太好而被人家踩在头上。这点一直到他长大以后也没有太大的改善,所以大家不用期待在本书后来的部分他会变得比较有骨气。

这天,杰兔和鄗居哥哥们一起骑东去旁产的小学玩,但三轮车毕竟是追不上脚踏车的,所以他追疼很辛答,还一直喊「等等找!你好过分!」。但邻居哥哥们不理他,转眼间就不见踪影了,杰克则自己骑着骑着就迷了路,后来还是被里长拎起来送回家的。没错,这就是这本书男主角悲惨的童年。

 

三轮车 tricycle

邻居 neighbor

轮子 wheel

童年 childhood

生活场景:I win!我赢了!

生活场景:I win!我赢了!

打赌时用:

朋友:Wow,the game ended in a tie like you said it would!

哇,比赛最后是平手,跟你说的一样!

我:I win!

我赢了!

玩游戏时用:

同学:I’m all out of moves.

我没步可走了。

我:I win!

我赢你!

互相比较时用:

表弟:I’m 150 centimeters tall!

我150公分!

我:I win!

我赢了!

I win!我蠃了!

I win!我蠃了!

这句这样用:

多了一个人这种恐怖的事先不提,我们来学一学只要玩游戏或比赛就一定会用到的「我赢了」。很简单,只要两个字「I win!」就可以了。大家在玩一些电动或其他游戏时|如果胜利了,游戏也常会显示:「You win!」既然是「赢了」,那为什么不用过去式,说「I won!」呢?这样说当然也可以(注意win是不规则动词,所以过去式不是winned,是won喔),但老外和我们都一样,赢的时候通常都挺开心的,心理上总会想维持在这个「胜者」的状态下,所以虽然明明是刚刚赢的,还是会习惯用现在式,说「I won!」

来看这个例句就知道怎么用!

A : You’re not going to win this game. Not in a million years!

你不会赢得这场比赛的。绝对不会!

B : Yay! I win!耶我赢了 !

You’re the best!你最好了!

You’re the best!你最好了!

这句这样用

无论是人家送你东西或替你把事情做好,当然都要好好向对方表示感激。除了说「谢谢」以外,不妨直接称赞对方:「你最好了!」这句听起来有点撒娇的话,用英文说就是「You’re the best!」,不过在英文中则没什么撒娇的意味。

来看个例句就知道怎么用!

A:Here’s your lunchbox. It’s still hot so be careful with it.

这是你的变当。它还很烫所以要小心。

B:Wow, you’re the best!哇,你最好了!

It’s -for you!是给你的啦!

It’s -for you!是给你的口粒!

这句这样用

买了一个礼物或特别找了个小东西要送人,但对方整个受宠若惊,好像无法相信这是要给他的……面对这种令你哭笑不得的亲朋好友,你可以和他再次强调:「lt’s for you!」(是给你的啦!)。把准备好的礼物递出去的当下就是说出这句短句最好的时机啦!除了「给你的」以外,「for you」也可以当作是「为了你」的意思。我们来在下面例句中比较看看两种不同的「for you 」用法。

来看个例句就知道怎么用!

A:Look at this pony. It’s for you!看看这匹小马!是给你的。

B:Wow, thank you so much!哇,太谢谢你了 !

A:1 washed the dishes for you.我为你把碗洗了。

B:Great, thanks.太好了,谢谢。

It’s been a while.已经有一阵子没见了

It’s been a while.已经有一阵子没见了

路上碰到老友时用

老友:Fancy running into you here!

居然在这里遇到你!

我:Yeah. It’s been a while.

对啊。已经有一阵子没见了。

 

暑假结束回到学校时用

我:It’s been a while.

已经有一阵子没见了。

同学:It’s been two months, to be exact.

确切来说是两个月没见了。

 

和移民后偶尔回国看看的朋友见面时用

我:It’s been a while.

已经有一阵子没见了。

朋友:I know! How,ve you been?

我知道啊,你最近如何?

It’s beeh d while. 已经有一阵子没见了。

It’s beeh d while. 已经有一阵子没见了。

这句这样用

遇到很久不见的亲戚朋友,你可以说:「It’s been a while.」。这句直译就是「已经有一阵子了」,是什么事已经一阵子了呢?在这句中代表的就是「已经没见面有一阵子了」,只是对外国人来说,英文中习惯把「没见面」这一部分省略而已。

来看个例句就知道怎么用!

A:It’s been a while, sweetheart.已经有一阵子没见了,甜心。

B:1 don’t think it’s been long enough…

我倒是觉得(没见面的时间)不够久……

到爷爷奶奶家玩Visiting Grandparents

茉莉的爷爷与奶奶住得鸡茉莉彖很远,但茉莉非帟喜欢去爷爷奶奶家玩,因为他们都会带他去隔壁的便利商店贾糖票、然后钊巷口屹面。茉莉的爸爸妈娱是走养主主义的,他们都喜欢吃有机蔬茶、不赞成让小孩吃糖,所以只有踉爷爷奶奶在一起的时候她才能吃到零食。

这天,茉莉跟荖爸爸妈妈钊爷爷奶奶薮玩。可能因为很夂没回去了,爷爷奶奶看到茉莉都又把又亲、蜢称赞:「好久不见!妳看看妳!都长那么大了」让茉莉很不好意思,忍不住在两人的怀中挣扎。不过他觉得没关系,反正现在抱完亲完以后就会有糖可以吃了,所以还是忍着点吧!

便利商店 convenience store

有机的 organic

零食 snack

不好意思的 embarrassed

Make yourself at home!当自己家!

Make yourself at home!当自己家!

拜访亲戚时用:

阿姨:Make yourself at home!

当自己家!

我:I will. Thanks, auntie.

我会的,谢谢阿姨。

 

到男友家很害羞时用:

男友:Make yourself at home!

当自己家!

我:That’s a bit hard.

这有点难。

到很亲切的餐馆时用:

我:A table for four, please.

我们要四个人的位子,谢谢。

老板:Make yourself at home!

当自己家!

Come on还可以使用在这些场景

这些绝对用得到的会话当然不只在故事中的场景可以使用’还可以用在很多其他的地方!一起来看看你可以如何在日常生活中用到这些会话。

 

Come on in!进来吧

客人来时用:

我:Come on in!

进来吧!

客人:Great,thanks.

好的,谢谢。

 

去办公室找老师时用:

我:l’m looking for Mr. Li.

我要找李老师。

老师:Come on in!

进来吧!

 

去别人的房间完时用:

朋友:Come on in!

进来吧!

我:Wow, nice room!

哇,这房间不错啊!