可以使用在这些场景 Good taste!

称赞服装用

姊姊:Look,I bought this dress online.

你看,这洋装是我在网路上买的。

我:Good taste!

好品味!

称赞音乐用

朋友:Listen to this song by my new favorite band.

听听这首,是我最喜爱的乐团的歌。

我:Good taste!

好品味!

称赞眼光用

同事:Wow,this model’s got such perfect legs.

哇,这模特儿的腿有够完美。

我:Good taste!

好品味!

You’re the best!你最好了!

You’re the best!你最好了!

这句这样用

无论是人家送你东西或替你把事情做好,当然都要好好向对方表示感激。除了说「谢谢」以外,不妨直接称赞对方:「你最好了!」这句听起来有点撒娇的话,用英文说就是「You’re the best!」,不过在英文中则没什么撒娇的意味。

来看个例句就知道怎么用!

A:Here’s your lunchbox. It’s still hot so be careful with it.

这是你的变当。它还很烫所以要小心。

B:Wow, you’re the best!哇,你最好了!