可以使用在这些场景 Sorry about that.

在街上用

路人:Hey!You stepped on me!

欸!你踩到我了!

我:Sorry about that.

真是抱歉了。

在公司用

同事:You’re late for the meeting.

你开会迟到了。

我:Sorry about that.

真是抱歉了。

在公车上用

乘客:Stop leaning into me.

别靠在我身上。

我:Sorry about that.

真是抱歉了。

Sorry about that. 刚刚真是抱歉了。

半夜讲梦话,把附近所有人都吵醒了,你一定觉得很不好意思。这时,面对睡眼惺忪爬起来抗议的室友们,你就可以说一句:「Sorry about that.」(刚刚真是抱歉了。)

「Sorry about that.」和大家常常讲的「I’m sorry.」(对不起)有什么不同呢?「Sorry about that.」是在「需要道歉的事情才刚发生的时候」用,因为如果是在为很久很久以前发生的事道歉,说「Sorry about that.」的话,对方会不知道你的「that」是什么感到困惑。

Hey,you just sneezed in my face!喂,你刚正对着我的脸打喷嚏耶!

Sorry about that. 抱歉罗。

室友聚餐 Dinner out with Roommates

茉莉和室友们感情很好,但因为大家系上、社团各有各自的朋友,所以平常不太有机会一起吃饭。一直到有一个礼拜六,四个人刚好都没有回家,也没有安排活动,于是就揪一揪去吃面了。可能大家难得一起出来的关系,只不过是吃个面,却演变成爆料大会,像有个室友每次都边睡边说梦话,就被大家当作嘲笑得对象。

「上次她睡一睡,就一直说『滚啦!关你什么事?』,超好笑的。」有个室友就率先说,害那个被攻击的室友猛道歉:「真是抱歉了」,毕竟吵到大家也很不好意思。「那还好啦,还有一次,『她说「你干嘛拿我的Hello Kitty鸡块?」」另一个室友也说。「还有一次,她说『怎么办?我只有五根腋毛!』」茉莉加入爆料。可怜的室友只能哭笑不得地嚷着「请别跟任何人说!」