same here!我也是!

是不是永远只能说「Me too!」而没有别的说法?当然不会那么无聊啦!除了说「Me too!」, 如果你还想表达「我同意」,或是在餐厅懒得自己选餐,想要和朋友点一样的东西的时候,也可以用这一句表达。看看 以下的例句吧!

A : I want a double-cheese burger and a diet coke.

我要一个双层吉士堡和一杯健怡可乐。

B : Same here! 我也一样!

在家里用 弟弟:I have so much homework. 我功课好多。

我:Me too! 我也是!

工作时用 老板:I think those clients look fishy. 我觉得那些客户看起来很可疑。

我:Me too! 我也是!

在学校用 同学:I wish today was Saturday. 真希望今天是星期六。

我:Me too! 我也是!

Same here!我也是!

在餐厅用 女友:Just a steak, please. 请给我一客牛排就好。

我:Same here!我也是!

在服饰店用 朋友:I’m looking for a drees to wear to a wedding.

我要买一件可以穿去婚礼的洋装。

我:Same here!我也是!

放学后用 同学:I’m going this way.我要走这边。

我:Same here!我也是!

Me too! 我也是!

开学第一天,你会不会跟茉莉一样从前一天晚上就开始紧张兮兮的呢?我们都不喜欢陌生的环境,所以如果幸运地在人生地不熟的地方遇到熟悉的人或事,你一定会很想大喊一声:「Me too!」不要小看这个短短的惯用语 , 它可是非常实用喔!当你想要和别人说:「我和你一样。」或是「我也是、我也是!」的时候就可以大胆地说出这两个字。不过啊,虽然中文是「我」,你可不要说成「I too!」,文法虽然是对的,但是没有人这样说喔!

A : I absolutely love Ben Stiller’s new movie.

我超爱.史提勒的新电影。

B : Me too! I think it’s funny and inspiring at the same time.

我也是l我觉得那部电影既有趣又有启发性。