篮球比赛 Basketball Game

期末考试完以后,学校举办了一场班际篮球比赛。杰克早已跃跃欲试了!他虽然有点矮,但跑得很快,而且三分球的命中率异常地高。早在几个礼拜前,他就开始天天和班上的同学们在放学后留下来练习,就是为了得到好成绩。果然他们的努力没有白费,打了三场,面对三个不同的班级,三场都赢了呢!大家都互相击掌,说:「做得好!」

但在欢欣鼓舞得同时,杰克等人却注意到搬上的女生们郁郁寡欢。因为男生和女生是分成两组比赛的,所以他们猜想女生们看起来这么难过,肯定是输了。上前一问,果然因为班上篮球最强的女生忽然感冒,第二强的女生又扭到脚,所以她们一直输球。杰克等人只好安慰女同学们:「没关系,总是会有下次啊!」

三分球three-pointer

练习practice

郁郁寡欢的melancholy

感冒catch a cold

You’re going to catch a cold. 你会感冒的。

妈妈修理完杰克后,或许还有可能稍微温柔—点,说一句:「You’re going to catch a cold.」(你会感冒的)。「catch a cold」是表示「得感冒」的词组,也可以说「get a cold」,而「have a cold」指的是正在感冒的这个状态。

A : It was pouring outside and I had no umbrella.

外面雨下好大, 而且我没伞。

B: You’re going_to catch a cold. 你会感冒的。

You’re in trouble. 你麻烦大了。

责骂人用 儿子:I broke your favorite vase. 我打破了你最喜欢的花瓶。

我:You’re in trouble. 你麻烦大了。

威胁人用 同学:I told the teachers that you smoke. 我跟老师讲了你会吸烟的事。

我:You’re in trouble. 你麻烦大了。

幸灾乐祸用 朋友:My girlfriend saw me kissing another girl. 我女朋友看到我亲别的女生.

我:You’re in trouble. 你麻烦大了。

You’re going to catch a cold. 你会感冒的。

在家里用 哥哥:I just love playing basketball in the rain!

我:You’re going to catch a cold. 你会感冒的。

在学校用 同学:Isn’t ice cream in the winter the best?你不觉得冬天吃冰淇淋超棒的吗?

我:You’re going to catch a cold. 你会感冒的。

在捷运上用 乘客:Someont just sneezed into my face. 有人对着我的脸打喷嚏。

我:You’re going to catch a cold. 你会感冒的。