同学吵架 Fight between Classmates

升上高中、进人男校后,杰克发现念男校真是好,一些以前在班上不能开的玩笑,嗯,现在通通可以开了。而且大家都没什么顾忌,想到什么就去做,所以常常有同学在教室里偷做实验,差点把教室烧掉。后来, 他发现大佳骂人也没什么顾忌,常常在教室里大吵一架,结果过两分钟又一起去褔利社了。

这天,班上两个人下课时因为不小心摔到计算器之类的不明理由,开始吵了起来。好好先生杰克看班上有人正趴着睡觉,怕他们被吵到了, 就很勇敢地去劝架。结果吵得正在气头上的两人竟转过来,异口同声地对杰克说「你滚啦!」,’让杰克不禁觉得:开什么玩笑,这种时候默契倒是很好嘛!

实验 experiment

烧 burn

计算机 calculator

理由 reason

父母吵架Fight between Parents

这天茉莉放学回到家,惊见平常一片祥和的家里充满枪弹炮火的气氛,爸爸和妈妈站在客厅互瞪,连她的柯基和家里新领养的两只哈士奇都缩在角落发抖。

「这太不公平了!」妈妈歇斯底里地大骂。「为什么你可以坐头等舱,我只能坐商务舱?」「因为我长得比较胖,所以我需要比较大的位子啊!」爸爸怒道。「那下次我坐头等舱,你只能坐商务舱。」妈妈提议。

「才不会有这种事。」爸爸就是不肯妥协。

「居然为这种事吵架,真是太惊人了!」茉莉暗自惊叹,偷偷带着狗躲回房间。她暗自祈祷,过没多久,家里又能恢复以往的和平……

瞪 glare

哈士奇 Husky

发抖 shiver

歇斯底里的 hysterical