So long!再见!

除了「See you!」以外,「So long!」也是个说再见的方式,这个说法稍微古老一些,比较不会和年轻人用。别看字面上有「long」这个字, 就以为这句是「好长」的意思喔!如果有人跟你说「So long!」时,就别在那里犹豫丶思考他到底是在说什么东西好长了。

A : Be careful on your way home, children. 孩子们,回家路上要小心。

B : So long, Mrs. Smith! 再见,史密斯太太!

See you!再见!

出门时用 妈妈:I’m heading to work now. 我现在要去工作了。

我:See you!再见!

放学时用 同学:See you!

我:Have a great weekend. 祝你周末愉快。

下班时用 同事:Time to go see a movie!该去看电影了!

我:I’ll be heading home. See you!我要回家,再见!

So long!再见!

和亲戚用 我:So long, grandma!再见,奶奶!

奶奶:I’ll visit soon. 我很快会再来玩的。

和邻居用 邻居太太:Bring this pie home with you, dear. 亲爱的,顺便把这个派带回家吧。

我:Thank you!So long!谢谢!再见!

和师长用 老师:Don’t go home too late, kids. 别太晚回家了,孩子们。

我:So long,Ms.Lu!再见,卢老师!

See you!再见!

放学后,要和班上的同学们道别,要怎么说呢?相信大家一定都知道「Goodbye!」这一句吧!每次都讲「Goodbye!」有点腻了吗?想换个口味,你也可以说「See you!」。「See you!」带有「下次见!」的意思。像是和学校朋友、公司同事等固定都会见到面的人,就可以用这句,反正不用特别说清楚「下次」是哪一次,你们总是会见到的。但如果对方是以后很可能再也见不到面的人,就比较不会用造一句。

A : What a hectic day! I’m heading home. 今天有够忙!我要回家了。

B: See you! 再见!