可以使用在这些场景 Can I get a flyer?

观看展览时用

工作人员:Welcome to the Van Gogh exhibition!

欢迎来到梵谷展!

我:Can I get a flyer?

我可以拿张传单吗?

在街上用

路边拉客的人员:Are you interested in facial products?Come to our shop!

我:Can I get a flyer?

我可以拿张传单吗?

参观动物园时用

工作人员:Welcome!Fancy an audio guide?

欢迎!要语音导览吗?

我:No,thanks. Can I get a flyer?

不用了,谢谢。我可以拿张传单吗?

Can I get a flyer?我可以拿张传单吗?

在参观展览时,手上有一本小手册或一张传单,总是能帮助你理解整个展览的内容。如果一开始没拿到传单,想和别人要一张,你可以怎么说呢?用英文讲就是:「Can I get a flyer?」

「flyer」这个字看起来好像和「飞」有关,但并没有,它是「传单」的意思。类似的字还有「leaflet」(传单)、「pamphlet」(手册),你同样也可以问摊位的人:「Can I get a leaflet?」、「Can I get a pamphlet?」

Can I get a flyer?我可以拿张传单吗?

Sorry,we’ve run out. 抱歉,我们发完了。

Clubs Count as Units

大家都说上大学必修的三个学分就是社团、爱情和课业。爱情这种事不能强求,但社团倒是可以自己去找,所以在社团展览会上,茉莉就很积极地一个摊位一个摊位去看,还到处问:「我可以拿张传单吗?」后来手提里装得满满都是从各个社团摊位拿到的战利品。

在展览会的一角,茉莉找到了一个令她非常心动的社团,原因很简单,因为摊位上有狗,而且还是七只。爱狗成痴的茉莉光是看到有狗,就想象着这一定是和爱护动物有关的社团,毫不考虑地就问顾摊的学姊:「我要在哪报名?」学姊看到招到了学妹也很兴奋,就豪迈地拿出单子让茉莉填。一直到后来,茉莉才发现这是划船社,狗只是社团学姊的宠物,刚好带来散散步而已。妈啊!茉莉最不会运动,更何况是划船。她觉得这下可惨了………

展览会 exhibition

摊位 booth

传单 flyer

划船 row