Get out of here!别开我玩笑!

和「Get lost!」用法类似的一句会话是「Get out of here!」,也是要叫对方离开这里。但除了不耐烦、骂人用外,这一句也有可能是单纯劝对方快点离开时用,没有任何不耐烦或责备的意思;另外,在对方讲了一段令你很难置信的话时,也可以用这句回应他,表示:你在开我玩笑吧!

Get out of here! There’s a bomb inside! 快点离开!里面有炸弹!

A: I grew 20cm taller last summer. 我去年夏天长高了20公分。

B: Wow, really? Get out of here! 哇,真的吗?别开我玩笑啊!

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注