爱环保爱地球 Love the Environment,Love the Earth

刚上大学的杰克,还在思考自己到底要加入哪个社团。是要去游泳社这种运动性的社团呢?还是要去管乐社这种音乐性的社团呢?还是……杰克正这么想着想着,他忽然发现一个特别的社团摊位。整个摊位都爬满了绿绿的藤,摊子里的每个游戏都是用资源回收的物品做成的,例如有个套圈圈的游戏,就是用漆得漂漂亮亮得保特瓶做的。

这个摊位激起了杰克的兴趣。杰克本来就是个爱护地球的小孩,他也一直觉得该为我们的环境尽一些努力。于是,他便走向正在到处和经过的行人宣传的学长,问他:「非常有启发性,我可以帮忙吗?」

藤别跟任何人说!

藤 vine

回收 recycle

漆 paint

环境 environment

可以使用在这些场景 Don’t tell anyone! 别跟任何人说!

和家人用

爸爸:Did you know that my son used to be a-

你知不知道我儿子以前是个……

我:Don’t tell anyone!

别跟任何人说!

和朋友用

朋友:Let me tell everyone that last night you are a-

我来告诉大家,昨天晚上你吃了……

我:Don’t tell anyone!

别跟任何人说!

和麻烦的亲戚用

阿姨:Dear,I remember when you used to run around the house naked!

亲爱的,我还记得以前你常常赤身裸体在家里趴趴走!

我:Don’t tell anyone!

别跟任何人说!

Don’t tell anyone!别跟任何人说!

朋友又在讲你丢脸的事了?爸爸妈妈又在告诉你男女朋友你小时候的糗事了?你同学又在到处跟大家讲你上次考试作弊的秘密了?不行啊!为了赶快封口,就用英文和他们说一句:「Don’t tell anyone!」(别跟任何人说!)

Was that you who just burped?

刚刚打嗝的是你吗?

Don’t tell anyone! 别跟任何人说!

Sorry about that. 刚刚真是抱歉了。

半夜讲梦话,把附近所有人都吵醒了,你一定觉得很不好意思。这时,面对睡眼惺忪爬起来抗议的室友们,你就可以说一句:「Sorry about that.」(刚刚真是抱歉了。)

「Sorry about that.」和大家常常讲的「I’m sorry.」(对不起)有什么不同呢?「Sorry about that.」是在「需要道歉的事情才刚发生的时候」用,因为如果是在为很久很久以前发生的事道歉,说「Sorry about that.」的话,对方会不知道你的「that」是什么感到困惑。

Hey,you just sneezed in my face!喂,你刚正对着我的脸打喷嚏耶!

Sorry about that. 抱歉罗。

室友聚餐 Dinner out with Roommates

茉莉和室友们感情很好,但因为大家系上、社团各有各自的朋友,所以平常不太有机会一起吃饭。一直到有一个礼拜六,四个人刚好都没有回家,也没有安排活动,于是就揪一揪去吃面了。可能大家难得一起出来的关系,只不过是吃个面,却演变成爆料大会,像有个室友每次都边睡边说梦话,就被大家当作嘲笑得对象。

「上次她睡一睡,就一直说『滚啦!关你什么事?』,超好笑的。」有个室友就率先说,害那个被攻击的室友猛道歉:「真是抱歉了」,毕竟吵到大家也很不好意思。「那还好啦,还有一次,『她说「你干嘛拿我的Hello Kitty鸡块?」」另一个室友也说。「还有一次,她说『怎么办?我只有五根腋毛!』」茉莉加入爆料。可怜的室友只能哭笑不得地嚷着「请别跟任何人说!」

可以使用在这些场景 Where do I sign up?

报名旅行团用

工作人员:This France tour is just right for you.

这个法国团很适合你。

我:Where do I sign up?

我要在哪报名?

参加比赛用

工作人员:We’re having a hotdog eating contest!

我们在办吃热狗大赛喔!

我:Where do I sign up?

我要在哪报名?

报名营队用

工作人员:Hey,you want to join this camp?

欸,你想参加这个营队吗?

我:Where do I sign up?

我要在哪报名?

可以使用在这些场景 Can I get a flyer?

观看展览时用

工作人员:Welcome to the Van Gogh exhibition!

欢迎来到梵谷展!

我:Can I get a flyer?

我可以拿张传单吗?

在街上用

路边拉客的人员:Are you interested in facial products?Come to our shop!

我:Can I get a flyer?

我可以拿张传单吗?

参观动物园时用

工作人员:Welcome!Fancy an audio guide?

欢迎!要语音导览吗?

我:No,thanks. Can I get a flyer?

不用了,谢谢。我可以拿张传单吗?

Can I get a flyer?我可以拿张传单吗?

在参观展览时,手上有一本小手册或一张传单,总是能帮助你理解整个展览的内容。如果一开始没拿到传单,想和别人要一张,你可以怎么说呢?用英文讲就是:「Can I get a flyer?」

「flyer」这个字看起来好像和「飞」有关,但并没有,它是「传单」的意思。类似的字还有「leaflet」(传单)、「pamphlet」(手册),你同样也可以问摊位的人:「Can I get a leaflet?」、「Can I get a pamphlet?」

Can I get a flyer?我可以拿张传单吗?

Sorry,we’ve run out. 抱歉,我们发完了。